In the Inuit culture, the iñupiaq language has an untranslatable term referring to a traditional ceremony: each fall, to honor the whales’ souls, men are called upon to compose new songs. Thus they solemnly gather in a ritual hut where…
C'est une pratique qui exprime "un moyen d'accomplir quelque chose", entrepris dans le processus d'atteinte d'un objectif. Ainsi, un sādhaka, ou praticien, est quelqu'un qui fait recours à l'esprit et l'intelligence en vue d'un but spirituel spécifique. Ce processus apporte…
It’s a practice which expresses "a means of accomplishing something", undertaken in the process of goal reaching. Thus, a sādhaka, or practitioner, is someone who cleverly applies mind and intelligence aiming at a specific spiritual goal. This process brings to…
Nyēin chān yēi recalls the image of a “peaceful, calm and untroubled” situation which was first used in the golden settings of Myanmar. It’s composed by the word nyēin, meaning ‘to die out or be extinguished (as of fire)’, or ‘to…
Nyēin chān yēi rappelle l'image d'une situation "pacifique, calme et non troublée" qui a été utilisée pour la première fois dans le cadre doré du Myanmar. Elle est composée du mot nyēin, qui signifie "s'éteindre ou être éteint (dès l'incendie)",…
Depuis le XVe siècle, ce concept inspire les gens à trouver la beauté dans les imperfections, comme une acceptation plus large du cycle de la vie et de la mort. Wabi-sabi (侘寂) est un mode de vie basé sur l'acceptation…
Since the 15th century, this concept has been inspiring people finding beauty in imperfections, as a wider acceptance of the cycle of life and death. Wabi-sabi (侘寂) is a way of living based on the acceptance of transience and imperfection,…
C'est un concept japonais, qui signifie "amélioration continue". Le véritable kaizen 改善 est un mot chinois qui a été adopté en japonais et en coréen (et éventuellement dans d'autres langues). Son premier caractère kai 改 porte les significations générales "réformer,…
It’s a Japanese concept, meaning "continuous improvement”. The real kaizen 改善 is a Chinese word that has been adopted into Japanese and Korean (and possibly other languages). Its first character kai 改 carries the general meanings "reform, renew, change, make". Its…
The colourful indian tradition tells us about the relevance of acting in a way in accordance with your skills and talents, with your own nature (svabhava), and that makes you feel responsible (karma): the union of these two words makes…