金継ぎ | Cicatrices d’or | kintsugi

金継ぎ (kintsugi), également connu sous le nom de 金繕い (kintsukuroi), rappelle la tradition et l’art japonais de réparer les poteries cassées avec de la laque d’or ou d’argent. Il exprime une philosophie profonde concernant l’acceptation des dommages, considérant la casse et la réparation comme des étapes de la vie d’un objet et non comme des événements qui marquent la mort d’un objet. Ce concept éclairant a quelques liens avec la philosophie japonaise de 無心 muslin (No mind) qui est basée sur l’acceptation sans doute des changements et du destin. Ainsi, dans un contexte plus large, cela signifierait la capacité de voir la beauté et l’énergie positive même si la condition physique décrit la situation inverse.